Gizlilik Politikası
Bu politika, Roshiworks LLC ("biz") tarafından geliştirilen mobil oyun Argo: Naval Dominion ("Argo", "oyun") kullanılırken hangi verilerin işlendiğini, neden işlendiğini ve haklarınızı açıklar. Kısaca: oyunda reklam göstermiyoruz ve verilerinizi satmıyoruz; yalnızca reklam kampanyalarımızın etkisini ölçmek için AppsFlyer ile sınırlı veri paylaşıyoruz (bkz. "Reklam ölçümü").
1. Topladığımız veriler
- Hesap kimliği. Oyunu ilk açtığınızda otomatik olarak misafir bir hesap oluşturulur. Hesap, cihazınızın platform kimliğine (bulunamazsa uygulamanın ürettiği rastgele bir kimliğe) bağlanır. Ad, soyad veya telefon numarası istemeyiz.
- E-posta adresi (isteğe bağlı). Hesabınızı korumak veya başka bir cihazda giriş yapmak için e-posta adresinizi bağlayabilirsiniz. Giriş şifresizdir: adresinize tek kullanımlık 6 haneli bir kod gönderilir. E-postalar kendi e-posta gönderim servisimiz üzerinden iletilir. Kodun kendisi saklanmaz; yalnızca doğrulama için tuzlu bir özeti ve son kullanma süresi tutulur. E-posta adresi ayrıca, aynı adresin birden fazla hesaba bağlanmasını önlemek için tek yönlü bir özet (hash) olarak indekslenir.
- Kaptan adı. Oyunda seçtiğiniz ad diğer oyunculara görünür.
- Oyun içi veriler. İlerlemeniz, geminiz, envanteriniz, kaleniz, görevleriniz, posta (telgraf) kutunuz, ayarlarınız ve oyun içi eylemleriniz.
- İttifak ve sohbet mesajları. Oyun içi sohbette yazdığınız mesajlar, diğer oyunculara iletilmek üzere sunucularımızdan geçer. Güvenliği sağlamak için sohbette küfür filtresi çalışır; oyuncular birbirini şikâyet edebilir (chat_report) ve engelleyebilir (user_block). Şikâyet kaydı; şikâyet eden ve edilen oyuncuların adlarını, şikâyetin nedenini ve ilgili mesajın kısa bir alıntısını (en fazla 200 karakter) içerir ve yalnızca moderasyon yetkililerimize görünür. Engel listeniz hesabınıza bağlı olarak tutulur.
- Satın alma kayıtları. Oyun içi satın almalar (inci paketleri) Apple App Store veya Google Play üzerinden yapılır ve RevenueCat ile doğrulanır. Kart veya ödeme bilgileriniz bize ulaşmaz. Bizde yalnızca mağaza, ürün kimliği, işlem kimliği, zaman, iade durumu ve hesap kimliğiniz gibi makbuz bilgileri bulunur.
- Bildirim cihaz jetonu. Uzak bildirimleri (saldırı, ittifak, etkinlik, duyuru) kabul etmeniz halinde cihazınızın bildirim jetonu, platformu, dil tercihiniz ve bildirim kategori seçimleriniz tutulur. Bildirimler Firebase Cloud Messaging (FCM) üzerinden gönderilir. Firebase Analytics kapalıdır. Hatırlatma bildirimleri (inşaat, eğitim vb.) cihazınızın içinde yerel olarak planlanır ve bize hiçbir veri göndermez. Bildirim izni oyun içinde istenir; dilediğiniz zaman Ayarlar'dan veya cihaz ayarlarından kapatabilirsiniz.
2. Verileri neden işliyoruz
- Oyunu sunmak: hesabınızı tanımak, ilerlemenizi saklamak, oyuncular arası etkileşimi (savaş, ittifak, sohbet, posta) çalıştırmak.
- Satın almaları doğrulamak, çift teslimi ve sahtekârlığı önlemek, iadeleri işlemek.
- Oyunun güvenliğini ve adaletini sağlamak: hile, taciz ve kötüye kullanımı tespit etmek, şikâyetleri değerlendirmek.
- İstediğiniz bildirimleri göndermek ve e-posta giriş kodlarını iletmek.
- Yasal yükümlülüklerimizi yerine getirmek.
Oyunda reklam göstermeyiz, profil çıkarmayız ve veri satmayız. Reklam ölçümü için AppsFlyer ile paylaşılan sınırlı veriler "Reklam ölçümü" bölümünde açıklanmıştır.
3. Verilerin saklandığı yer
Oyun sunucularımız Amazon Web Services (AWS) altyapısında barındırılır ve verileriniz orada saklanır. Satın alma doğrulaması, bildirim gönderimi ve mağaza işlemleri için aşağıda listelenen hizmet sağlayıcılarla veri paylaşımı gerekebilir; bu sağlayıcılar verileri kendi faaliyet gösterdikleri ülkelerde işleyebilir.
4. Saklama süresi
Hesap verileriniz hesabınız açık kaldığı sürece saklanır. Hesabınızı sildiğinizde aşağıdaki "Hesap silme" bölümünde belirtilen kayıtlar silinir veya anonimleştirilir. Anonim moderasyon kayıtları ile satın alma makbuzları; güvenlik, sahtekârlık önleme, iade kontrolü ve yasal/muhasebe yükümlülükleri için hesap silindikten sonra da saklanır.
5. Hesap silme
Hesabınızı oyun içinden kalıcı olarak silebilirsiniz: Ayarlar > Hesap > Hesabı sil (onay için "SİL" yazmanız istenir). Bu işlem geri alınamaz. Silme sırasında:
- İttifak liderliğiniz devredilir; ittifakın son üyesiyseniz ittifak dağılır.
- Geminiz oyun dünyasından kaldırılır, bekleyen inşaat/eğitim zamanlayıcılarınız iptal edilir.
- Profiliniz, gemi/envanter kayıtlarınız (depo, posta, giden kutusu, engel listesi), e-posta bağlantınız ve bekleyen giriş kodlarınız, kaptan adınız ve bildirim jetonlarınız silinir.
- Dünya ve ittifak sohbetlerinde gönderdiğiniz tüm mesajlar silinir.
- Başkasına yaptığınız şikâyet kayıtları silinir; hakkınızdaki şikâyet kayıtları, adınız ve mesaj içeriğiniz kaldırılarak anonim biçimde moderasyon için saklanır.
- Uygulama içi satın alma makbuzları, yasal/muhasebe yükümlülükleri ve iade/dolandırıcılık kontrolü için yalnızca kullanıcı kimliği ve işlem bilgileriyle (ad ve e-posta olmadan) saklanır.
- Kale bağış listelerinden ve yönetim denetim kayıtlarından kimliğiniz kaldırılır.
Başka oyuncuların mesajlarında geçen adınız silinemez. Apple, Google ve RevenueCat kendi sistemlerindeki kayıtları kendi politikalarına göre tutar.
Oyuna erişemiyorsanız silme talebinizi dev@roshiworks.com adresine iletebilirsiniz.
6. Çocuklar
Argo 13 yaşın altındaki çocuklara yönelik değildir ve bilerek 13 yaşın altındaki kişilerden veri toplamayız. Böyle bir durumu fark ederseniz bize yazın; ilgili hesabı sileriz.
7. Haklarınız
Yürürlükteki mevzuata (KVKK ve GDPR dahil) göre; verilerinize erişim, düzeltme, silme, işlemeye itiraz ve (uygulanabilir olduğu yerlerde) taşınabilirlik haklarına sahipsiniz. Silme hakkınızı oyun içinden kullanabilirsiniz. Diğer talepleriniz için dev@roshiworks.com adresine yazın; kimliğinizi doğrulamak için hesap bilgisi isteyebiliriz. Yetkili veri koruma kurumuna şikâyet hakkınız saklıdır.
8. Üçüncü taraf işleyiciler
- Apple (App Store) ve Google (Google Play): uygulama dağıtımı, ödeme ve satın alma işlemleri, iOS için bildirim iletimi (APNs).
- RevenueCat, Inc.: satın alma doğrulaması ve makbuz yönetimi (hesap kimliğiniz ve işlem bilgileri).
- Google Firebase Cloud Messaging: uzak bildirim iletimi (bildirim jetonu). Firebase Analytics kapalıdır.
- AppsFlyer Ltd.: mobil reklam ölçümü ve atıf (aşağıdaki "Reklam ölçümü" bölümüne bakın).
- Reklam ortakları (Unity Technologies, Meta Platforms, Inc.): yalnızca AppsFlyer üzerinden iletilen ölçüm/atıf verisi.
- Amazon Web Services (AWS): sunucu barındırma.
- E-posta gönderim servisi (kendi altyapımız): giriş ve bağlama kodları.
Reklam ölçümü dışında reklam ağı, analitik veya izleme SDK'sı kullanmıyoruz. Bu web sayfaları çerez kullanmaz ve harici kaynak yüklemez.
9. Reklam ölçümü
Oyuna, mobil ölçüm ortağımız AppsFlyer Ltd.'nin ("AppsFlyer") SDK'sı eklenmiştir. Yalnızca reklam kampanyalarımızın (örneğin Unity Ads ve Meta üzerinden yürüttüğümüz kampanyalar) etkinliğini ölçmek ve optimize etmek için kullanılır. AppsFlyer bu ölçüm sonuçlarını (atıf bilgisini) ilgili reklam ortaklarına iletebilir. AppsFlyer'a şu veriler gönderilir:
- reklam kimliği: iOS'ta IDFA yalnızca App Tracking Transparency (ATT) izni verirseniz; Android'de Google Reklam Kimliği;
- AppsFlyer'ın kendi cihaz kimliği, IP adresi ve cihaz/işletim sistemi bilgileri;
- uygulama yükleme ve açılış olayları;
- oyun içi olaylar: ilk kılavuzun tamamlanması, seviye atlama;
- satın alma olayları: ürün kimliği, tutar ve para birimi (ödeme bilgileriniz değil);
- eşleştirme için oyun hesap kimliğiniz.
Oyunda reklam göstermiyoruz ve verilerinizi satmıyoruz; bu veriler reklam göstermek için değil, kampanyaları ölçmek için kullanılır. AppsFlyer bu verileri kendi gizlilik politikasına göre işler: https://www.appsflyer.com/legal/privacy-policy/
Kontrol sizde: iOS'ta ATT iznini reddedebilir veya cihaz ayarlarından sonradan kapatabilirsiniz; bu durumda IDFA paylaşılmaz. Android'de Ayarlar > Google > Reklamlar bölümünden reklam kimliğinizi sıfırlayabilir veya silebilirsiniz. AppsFlyer'ın ölçümden çıkma (opt-out) yöntemi yukarıdaki gizlilik politikası sayfasında açıklanmıştır. Talepleriniz için dev@roshiworks.com adresine yazabilirsiniz.
10. Değişiklikler
Bu politikayı güncelleyebiliriz. Önemli değişiklikleri oyun içinde veya bu sayfada duyururuz; sayfanın başındaki tarih en son güncellemeyi gösterir.
11. Veri sorumlusu ve iletişim
Veri sorumlusu: Roshiworks LLC, 1209 Mountain Road Pl NE STE N, Albuquerque, NM 87110, ABD.
Roshiworks LLC
1209 Mountain Road Pl NE STE N
Albuquerque, NM 87110, ABD
dev@roshiworks.com
Privacy Policy
This policy explains what data is processed when you use the mobile game Argo: Naval Dominion ("Argo", "the game"), developed by Roshiworks LLC ("we"), why it is processed, and what rights you have. In short: we show no ads in the game and do not sell your data; we only share limited data with AppsFlyer to measure the effectiveness of our ad campaigns (see "Advertising measurement").
1. Data we collect
- Account identifier. A guest account is created automatically the first time you open the game. It is tied to your device's platform identifier (or, if unavailable, a random identifier generated by the app). We do not ask for your name or phone number.
- Email address (optional). You may link an email address to protect your account or sign in on another device. Sign-in is passwordless: a one-time 6-digit code is sent to your address through our own email delivery service. The code itself is not stored; only a salted digest and an expiry time are kept for verification. The email address is also indexed as a one-way hash to prevent the same address from being linked to several accounts.
- Captain name. The name you choose is visible to other players.
- Gameplay data. Your progress, ship, inventory, castle, quests, in-game mail, settings and in-game actions.
- Alliance and chat messages. Messages you write in in-game chat pass through our servers to reach other players. A profanity filter runs on chat; players can report (chat_report) and block (user_block) each other. A report record contains the names of the reporting and reported players, the reason, and a short excerpt of the message (up to 200 characters), and is visible only to our moderators. Your block list is stored with your account.
- Purchase records. In-app purchases (pearl packs) are made through the Apple App Store or Google Play and verified with RevenueCat. Your card or payment details never reach us. We only hold receipt data such as the store, product ID, transaction ID, time, refund status and your account identifier.
- Notification device token. If you accept remote notifications (attacks, alliance, events, announcements), we store your device's push token, platform, language and your notification category choices. Notifications are delivered through Firebase Cloud Messaging (FCM). Firebase Analytics is disabled. Reminder notifications (construction, training, etc.) are scheduled locally on your device and send us no data. Notification permission is requested inside the game and can be turned off at any time in Settings or in your device settings.
2. Why we process data
- To provide the game: recognize your account, store your progress, run player interaction (combat, alliances, chat, mail).
- To verify purchases, prevent double delivery and fraud, and handle refunds.
- To keep the game safe and fair: detect cheating, harassment and abuse, and review reports.
- To send the notifications you choose and deliver email sign-in codes.
- To meet our legal obligations.
We do not show ads in the game, do not build profiles and do not sell data. The limited data shared with AppsFlyer for advertising measurement is described under "Advertising measurement".
3. Where data is stored
Our game servers are hosted on Amazon Web Services (AWS) infrastructure, and your data is stored there. Purchase verification, push delivery and store operations may involve the service providers listed below, who may process data in the countries where they operate.
4. Retention
Your account data is kept while your account remains open. When you delete your account, the records described under "Account deletion" below are deleted or anonymized. Anonymized moderation records and purchase receipts are kept after deletion for safety, fraud prevention, refund checks and legal/accounting obligations.
5. Account deletion
You can permanently delete your account inside the game: Settings > Account > Delete account (you will be asked to type "DELETE" to confirm). This cannot be undone. When you delete your account:
- Alliance leadership is handed over; if you are the last member, the alliance is dissolved.
- Your ship is removed from the game world and pending construction/training timers are cancelled.
- Your profile, ship/inventory records (depot, mail, outbox, block list), email link and pending sign-in codes, captain name and notification tokens are deleted.
- All messages you sent in world and alliance chats are deleted.
- Reports you filed about others are deleted; reports filed about you are kept for moderation in anonymized form, with your name and the message content removed.
- In-app purchase receipts are kept, with only the user ID and transaction details (no name or email), for legal/accounting obligations and refund/fraud checks.
- Your identity is removed from castle donation lists and administrative audit logs.
Your name appearing inside other players' messages cannot be deleted. Apple, Google and RevenueCat keep their own records under their own policies.
If you cannot access the game, you can send a deletion request to dev@roshiworks.com.
6. Children
Argo is not directed to children under 13, and we do not knowingly collect data from anyone under 13. If you become aware of such a case, write to us and we will delete the account.
7. Your rights
Under applicable law (including KVKK and GDPR) you have the right to access, correct and delete your data, to object to processing and, where applicable, to data portability. You can exercise deletion inside the game. For other requests write to dev@roshiworks.com; we may ask for account information to verify your identity. You also have the right to lodge a complaint with your data protection authority.
8. Third-party processors
- Apple (App Store) and Google (Google Play): app distribution, payments and purchases, notification delivery on iOS (APNs).
- RevenueCat, Inc.: purchase verification and receipt management (your account identifier and transaction data).
- Google Firebase Cloud Messaging: remote notification delivery (push token). Firebase Analytics is disabled.
- AppsFlyer Ltd.: mobile advertising measurement and attribution (see "Advertising measurement" below).
- Advertising partners (Unity Technologies, Meta Platforms, Inc.): only measurement/attribution data passed through AppsFlyer.
- Amazon Web Services (AWS): server hosting.
- Email delivery service (our own infrastructure): sign-in and linking codes.
Apart from advertising measurement, we use no ad network, analytics or tracking SDK. These web pages use no cookies and load no external resources.
9. Advertising measurement
The game includes the SDK of our mobile measurement partner AppsFlyer Ltd. ("AppsFlyer"). It is used only to measure and optimize the effectiveness of our advertising campaigns (for example campaigns we run through Unity Ads and Meta). AppsFlyer may pass these measurement results (attribution) to the relevant advertising partners. The following is sent to AppsFlyer:
- the advertising identifier: on iOS the IDFA, only if you grant App Tracking Transparency (ATT) permission; on Android the Google Advertising ID;
- AppsFlyer's own device identifier, IP address and device/operating system information;
- app install and open events;
- in-game events: completing the first tutorial, leveling up;
- purchase events: product ID, amount and currency (not your payment details);
- our game account identifier, for matching.
We show no ads in the game and do not sell your data; this data is used to measure campaigns, not to show ads. AppsFlyer processes this data under its own privacy policy: https://www.appsflyer.com/legal/privacy-policy/
Your choices: on iOS you can decline ATT permission or turn it off later in device settings, in which case the IDFA is not shared. On Android you can reset or delete your advertising ID under Settings > Google > Ads. AppsFlyer's opt-out method is described on the privacy policy page above. For requests, write to dev@roshiworks.com.
10. Changes
We may update this policy. We will announce significant changes in the game or on this page; the date at the top shows the latest update.
11. Data controller and contact
Data controller: Roshiworks LLC, 1209 Mountain Road Pl NE STE N, Albuquerque, NM 87110, USA.
Roshiworks LLC
1209 Mountain Road Pl NE STE N
Albuquerque, NM 87110, USA
dev@roshiworks.com